Четверо бандитов, привыкших к жестоким законам девяностых, отправляются на обычную, казалось бы, операцию по выбиванию долга. Их мир – это наличные, разборки в подворотнях и железная иерархия криминального сообщества. Однако вместо встречи с должником они по стечению обстоятельств оказываются запертыми в экспериментальной криокамере, которая на долгие годы становится их ледяной тюрьмой. Очнувшись, Фил, Чак, Вжик и Масса обнаруживают, что на дворе уже 2022 год. Москва, которую они знали, исчезла безвозвратно, уступив место городу небоскребов, тотальной цифровизации и совершенно иным социальным правилам. Первые же попытки сориентироваться в новой реальности оборачиваются чередой комичных и грустных провалов: их угрозы больше не работают, физическая сила уступает место юридическим хитросплетениям, а привычные методы решения проблем кажутся окружающим дикостью из далекого прошлого. Главным испытанием для каждого становится не столько технологический шок, сколько болезненное столкновение с временем, которое они потеряли. Их близкие прожили целую жизнь, пока бандиты спали вечным сном. Кому-то предстоит заново выстраивать отношения с сыном, который за эти годы превратился во взрослого мужчину, ровесника своего отца, и теперь смотрит на него с недоумением и обидой. Другому приходится осознать, что любовь всей его жизни, оставшаяся в прошлом, успела состариться, обзавестись своей судьбой, и прежние чувства теперь – лишь призрачная тень. В центре сюжета оказывается не только борьба за выживание в цифровом мире, где безналичный расчет и социальные сети заменили пачки купюр и авторитет, но и глубоко личная драма упущенных лет, разорванных связей и необходимости заново учиться быть частью чьей-то жизни. Однако, даже погружаясь в водоворот новых реалий и пытаясь наладить личные отношения, четверка не забывает о главной цели – справедливом возмездии. Они полны решимости найти бывшего босса, чье предательство обрекло их на двадцатилетний прыжок в будущее, и свести с ним счеты по всем канонам старой школы, доказав, что некоторые принципы вне времени. Их путь – это история о попытке отомстить прошлому, примириться с настоящим и найти свое место в мире, который давно перестал нуждаться в героях их типа.