Гриша, прошедший через горнило испытаний, избалованный отпрыск состоятельных родителей, познавший унижение холопской доли и сумевший подняться до подлинной человечности, обрел после своего невероятного путешествия в прошлое новое, обостренное восприятие мира. Его душа, закаленная в чужих эпохах, теперь болезненно содрогается от любой, даже самой малой несправедливости. Он видит жизнь сквозь призму пережитого опыта, где понятия чести, достоинства и справедливости обрели абсолютную ценность. Поэтому, когда на его пути возникает Катя, юная особа, воплощающая в себе все пороки избалованного мажорства – наглость, эгоизм, полное пренебрежение к чувствам окружающих и уверенность в своей безнаказанности, – Гриша не может остаться в стороне. Ее поведение, этот откровенный беспредел по отношению к тем, кто слабее или зависит от нее, становится для него открытым вызовом, оскорблением тех самых принципов, которые он теперь отстаивает. Его внутренний компас, настроенный в странствиях по иным временам, неумолимо указывает на необходимость вмешательства, на обязанность дать отпор этой вопиющей несправедливости. Действия Гриши оказываются не просто проявлением сиюминутного возмущения, а продуманным ответом, корни которого уходят в глубины его уникального опыта. Он понимает, что обычные методы вразумления вряд ли подействуют на того, кто с рождения привык считать себя центром вселенной. И тогда в ход идут знания, добытые в другом времени, запускается механизм, последствия которого даже он не может до конца предугадать. Результат оказывается ошеломляющим и для самой Кати, и, возможно, отчасти для самого Гриши. Наглая мажорка, уверенная в незыблемости своего положения и вседозволенности, внезапно обнаруживает себя вырванной из привычной реальности. Она просыпается в другом времени, в совершенно чуждом и пугающем мире, где ее деньги, связи и статус не имеют ровным счетом никакого значения. Это становится для нее жестоким, но единственно возможным уроком, зеркальным отражением пути, который когда-то прошел сам Гриша. Ей предстоит столкнуться с миром, лишенным привычных удобств и гарантий, миром, где выживание и человеческие качества значат куда больше, чем бренды и банковские счета. Таким образом, акт возмездия превращается в суровую школу жизни, где Кате, лишенной всех своих привилегий, придется заново открывать для себя простые, но фундаментальные истины о ответственности, сострадании и ценности человеческой личности, которые Гриша постиг ценой тяжелого личного опыта.