В недалеком будущем человечество сталкивается с экзистенциальной угрозой, медленно угасая на родной планете. Засуха, пыльные бури и массовая гибель сельскохозяйственных культур привели к жестокому продовольственному кризису, поставив под вопрос само выживание цивилизации. В этот отчаянный час последняя надежда возлагается не на спасение Земли, а на поиск нового дома среди звезд. Ученые обнаруживают загадочную аномалию вблизи Сатурна – червоточину, стабильный туннель в пространстве-времени, искусственно созданный и ведущий в неизведанную область галактики. Это открытие становится единственным шансом, поскольку путешествие к потенциально обитаемым мирам традиционными методами займет многие поколения, которых у человечества уже нет. Специально подобранный экипаж исследователей, включая пилотов, ученых и инженеров, отправляется в беспрецедентную миссию. Их задача – пройти через космический портал и изучить планеты в далекой звездной системе на предмет возможности колонизации, оценив их пригодность для жизни в условиях, когда каждая ошибка может стать последней для всего человеческого рода. Путешествие сквозь червоточину открывает путь к системе, вращающейся вокруг сверхмассивной черной дыры Гаргантюа, где время и пространство ведут себя согласно немыслимым законам физики. Экипаж исследует несколько планет-кандидатов, каждая из которых таит свои смертельные сюрпризы. Первая, покрытая бескрайними мелководными океанами, оказывается ловушкой из-за чудовищных приливных волн, порождаемых гравитацией черной дыры. Вторая – ледяной и негостеприимный мир, где обманчивая поверхность скрывает пустоту. Каждая высадка сопряжена с огромным риском, а релятивистские эффекты возле черной дыры искажают само течение времени: часы, проведенные на поверхности далеких миров, оборачиваются годами, а то и десятилетиями для тех, кто ждет на орбите, и для всей оставшейся на Земле цивилизации. Миссия постепенно трансформируется из чисто научной экспедиции в гонку со временем и битву за выживание, где экипаж должен не только найти пригодную планету, но и решить, как доставить эту информацию обратно человечеству. Ключом к спасению может стать понимание самой природы червоточины и таинственных сил, создавших ее, что ведет команду к самым границам научного познания и человеческого духа, где любовь и связь между людьми оказываются такими же измеряемыми величинами, как время и гравитация, способными преодолевать любые расстояния и измерения.