Шестнадцать лет, прожитых под чужим именем, превратили бывшего радикала в осторожного семьянина, для которого главное – оградить свою дочь от призраков прошлого. Боб Фергюсон, когда-то известный как Пэт Калхун, выстроил хрупкий, но стабильный мир в тихом уголке Южной Калифорнии, где его главной заботой стала защита дочери-подростка от внешних угроз, реальных и мнимых. Его паранойя, выражающаяся в строжайших запретах, вроде отказа от мобильного телефона для ребёнка, – не просто причуда, а выстраданная годами бегства система безопасности. Каждый день он балансирует на грани, пытаясь быть любящим отцом, чья гиперопека вызвана не желанием контролировать, а глубоким, животным страхом. Этот страх живёт в нём с того самого момента, когда жизнь раскололась на «до» и «после» – после неудачного налёта его леворадикальной группы, завершившегося смертью человека, заставившей всех участников разбежаться и затеряться в толпе. Казалось, прошлое похоронено навсегда под слоем новых документов и вымышленных биографий, но покой оказался лишь временным перемирием. Всё рушится в одно мгновение, когда из небытия возникает фигура, олицетворяющая самую большую угрозу, – полковник Локджо, старый и непримиримый противник. Его появление – это не просто случайная встреча; это начало тщательно спланированной охоты, где добычей становятся Боб и его ни о чём не подозревающая дочь. Локджо, движимый давней местью или иными скрытыми мотивами, методично разрушает тщательно выстроенное убежище Боба, вынуждая его снова стать тем, кем он был когда-то, – человеком, готовым на всё ради выживания. Охота превращает тихие улицы пригорода в поле боя, где каждый шаг может быть последним, а доверие – роскошью, которую нельзя себе позволить. Бобу предстоит не только защитить дочь от непосредственной физической опасности, но и столкнуться с мучительными вопросами о своей истинной сущности: может ли он, пройдя через годы попыток забыть прошлое, снова использовать навыки, приобретённые в радикальной группировке, не превратившись окончательно в того человека, которым клялся никогда больше не быть? Эта погоня становится испытанием не только на прочность и изобретательность, но и на саму возможность искупления, когда цена ошибки – жизнь самого дорогого человека.